Hôtels spa & thalasso à Hendaye

Hendaye aligne la plus grande plage de sable de la côte basque : trois kilomètres d'une seule traite, en pente douce, face aux Deux Jumeaux — les rochers emblématiques de la ville. C'est la plage des grandes marches au bord de l'eau et des premières vagues faciles, moins abrupte que ses voisines.

À l'autre bout, la baie de Txingudi ouvre sur l'Espagne : le port de plaisance, les voiliers, et Hondarribia juste en face, accessible en quelques minutes par la navette maritime — l'escapade espagnole d'un après-midi.

Le joyau d'Hendaye est le Domaine d'Abbadia : landes, falaises et prairies protégées sur la corniche, sillonnées de sentiers face à l'océan. On y visite le Château-Observatoire Abbadia💶, extravagante demeure néogothique du savant Antoine d'Abbadie, posée au-dessus des flots.

De là, la route de la Corniche déroule l'un des plus beaux tronçons du littoral basque jusqu'à Socoa — à faire à pied par le sentier du littoral pour les marcheurs.

Le front de mer et son boulevard concentrent la vie balnéaire ; le quartier de la plage aligne cafés et commerces à deux pas du sable. Côté port, l'ambiance est plus locale, entre bateaux de pêche et chantiers navals.

Et la vraie flânerie hendayaise reste la traversée vers Hondarribia : ruelles colorées, pintxos et remparts, le Pays basque espagnol sans prendre la voiture.

• Le Chantierrue des Orangers, côté port — la table qui monte : allure de brasserie, assiette de niveau bistronomique, vue sur le port. Réserver.
• OYUKavenue des Mimosas — cuisine de produit et service soigné à deux pas de la plage, du petit-déjeuner au dîner.
• Jimbaquai de la Floride, baie de Txingudi — la terrasse au calme sur la baie, parfaite au déjeuner ou pour un café face aux voiliers.
• Oh'lala Caféboulevard du Général Leclerc — le coffee-shop du front de mer : brunchs, pâtisseries maison et accueil aux petits soins.
• Bihotza Caféboulevard du Général Leclerc — crêpes, gaufres et cocktails dans une ambiance cosy, la pause sucrée de l'après-midi.
• Le TTIPIArue des Eucalyptus — le bar à rhums arrangés de la station, tenu par un passionné ; laisser le patron choisir.

Hendaye est la station des soins qui se prolongent dehors : marche pieds nus sur les trois kilomètres de sable, boucle dans le Domaine d'Abbadia, ou saut de puce en navette vers Hondarribia pour des pintxos au soleil.

Les curistes du Relais Thalasso Serge Blanco ont l'essentiel sur place — l'océan en face, la corniche à dix minutes.